Navigation links



¿Cuál es su riesgo?


Los muchos “rostros” de la gripe

Todos somos “rostros” de la gripe y deberíamos recibir la inmunización este año y todos los años. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), con el apoyo de expertos líderes en salud, recomiendan que todas las personas de 6 meses o más reciban la inmunización.1

La vacunación es segura y eficaz, y es la mejor manera de ayudar a prevenir la gripe y sus complicaciones.1 La Asociación Americana del Pulmón (American Lung Association) le insta a que usted y sus seres queridos se hagan vacunar cada estacióntemporada de la gripe. Debe recibir la vacuna antigripal tan pronto como se consiga, a fines del verano o a comienzos del otoño. Incluso si no se vacunó a comienzos de la estacióntemporada de la gripe, recibir la inmunización en la primavera o en tanto los virus de la gripe estén en circulación es beneficioso. Esto se debe a que en muchas temporadas la actividad de la gripe no llega a su punto máximo hasta el invierno o comienzos de la primavera. De hecho, en tanto los virus de la gripe estén en circulación, es conveniente hacerse vacunar. En la mayoría de los adultos, la vacuna puede ayudar a protegerlos contra la gripe en un lapso de 2 semanas.1 Hable con su proveedor de atención médica para obtener más información sobre la importancia de la inmunización contra la gripe.

Los CDC recomiendan la inmunización anual contra la gripe a todas las personas de 6 meses de edad o más; sin embargo, las tasas de inmunización contra la gripe continúan siendo mucho menores que lo que recomiendan las autoridades de salud pública todos los años, incluso entre los grupos con mayor riesgo. Los grupos con mayor riesgo de tener complicaciones relacionadas con la gripe incluyen:1

  • Las personas de 50 años o más
  • Los niños de 6 meses a 18 años de edad
  • Las mujeres embarazadas
  • Las personas de cualquier edad que padecen de ciertas afecciones médicas crónicas, como asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (chronic obstructive pulmonary disease, COPD), enfermedades cardíacas, diabetes y otras
  • Los residentes de instituciones de atención a largo plazo y de hogares de ancianos, convalecientes y discapacitados

Además, las personas que están en contacto cercano con grupos de alto riesgo deben recibir la vacuna antigripal, no sólo para ayudar a protegerse a sí mismas contra la gripe, sino también para ayudar a evitar que la enfermedad se disemine a poblaciones más vulnerables. Estas personas incluyen:1

  • Personas que están en contacto con individuos pertenecientes a un grupo de alto riesgo, o que los cuidan, como padres, hermanos, abuelos, niñeras y empleados de guarderías infantiles
  • Personal de atención médica

Nota: Los niños menores de 9 años de edad pueden necesitar 2 dosis administradas con aproximadamente 1 mes de diferencia, según sus antecedentes de vacunación contra la gripe.1

Algunas personas no deben vacunarse o deben hablar primero con su proveedor de atención médica. Estas personas incluyen:1

  • Personas con grave alergia a los huevos
  • Personas que hayan tenido una reacción alérgica grave a una vacunación contra la gripe
  • Niños menores de 6 meses de edad, porque aún no se ha autorizado ninguna vacuna para este grupo de edad
¿SABÍA USTED?


AMERICAN LUNG ASSOCIATION

La misión de la Asociación Americana del Pulmón (American Lung Association) es salvar vidas mejorando la salud del pulmón y previniendo las enfermedades pulmonares.